We’ve learned a lot of lessons about content management systems over the past few years—some of them painful.